| 1. | Clinical investigation on syndrome differentiation of cold fluid retention in lung
寒饮蕴肺证辨证要点临床调查 |
| 2. | Treatment of phlegm - fluid retention
论治痰饮 |
| 3. | On the whole , experts don ' t recommend taking diuretic products to combat fluid retention while these may get rid of excess fluid , they also sap the body of vital nutrients
总之，专家们一般不会推荐利尿剂排除体内多余水分。虽然这样有效，但这类药物也同时带走体内重要的营养成分。 |
| 4. | For indiiduals dealing with congestie heart failure , coronary artery disease or hypertension , consuming foods high in sodium can lead to fluid retention and aggraation of high blood pressure
对那些患有充血性心力衰竭、冠状动脉疾病和高血压的患者，食用过多的盐会导致尿滞留，加重高血压病情。 |
| 5. | For individuals dealing with congestive heart failure , coronary artery disease or hypertension , consuming foods high in sodium can lead to fluid retention and aggravation of high blood pressure
对那些患有充血性心力衰竭、冠状动脉疾病和高血压的患者，食用过多的盐会导致尿滞留，加重高血压病情。 |
| 6. | If the above functions are weakened due to qi - deficiency , the following pathologic changes will occur : tardy growth and development of the human body , hypofunction of the zang - fu organs and meridians , stagnation of blood , fluid retention , etc
如果因为气虚而使以上的功能减弱，就会发生以下的病理改变：人体生长发育的停滞、脏腑经络功能减弱、血液凝滞和津液停滞等。 |
| 7. | Abstract : synopsis of prescriptions of the golden chamber provides thetherapeutic methods for dampness , fluid retention and edema : diaphoresis for dampness , regulation with drugs warm in nature for fluid retention and diaphoresis and diuresis for edema
文摘: 《金匮要略》为湿病、饮病、火气病各设立治疗大法：湿病为微发其汗，饮病为温药和之，水气病为发汗、利尿、攻逐水湿。 |
| 8. | Based on re - classification of abbott - firestone curve into three zones , surface bearing index , core fluid retention index and valley fluid retention index were introduced to evaluate the bearing capability and lubricant retention property of a machined surface . the changing tendency of these three indexes was also made clear through experiments , and the relations between them and fractal parameters were built up . at last , it was found that the coefficient c is also suitable to evaluate the bearing capability and fluid retention property of a machined surface
本文在重新划分abbott - firestone曲线的基础上引入了表面承载指数、核心区液体滞留指数和谷底液体滞留指数三个指标分别评价表面承载性能和储油性能，同时通过试验找到了这三个评价指数的变化规律，最后建立了它们和分形参数之间的关系，并发现尺度系数同样可以用来评价表面的承载性能和储油性能。 |
| 9. | Generally speaking , red complexion indicates heat syndromes ; white complexion indicates cold and deficiency syndrome ; yellow complexion deficiency and dampness syndromes ; blue complexion suggests pain and cold syndrome , blood stasis and convulsion ; and black complexion hints deficiency of the kidney , blood stasis and fluid retention
总的来说，色红提示热证；色白提示寒证和虚证；黄色提示虚证和湿证；青色提示痛证、寒证、血瘀和痉证；黑色提示肾虚、血瘀和水液停滞。 |
